瑞金东明观

译文

在瑞金，东明观这里，浮金（地名）最美的是溪南的景色，古老的树木与楼台美到难以画出来。远处传来天然的声响与流水声相融合，常常能听到步虚（道士诵经礼拜）之声与云璈（一种乐器）之音。青色的鸾鸟和白色的鹤在空中盘旋而下，翠绿的草与黑色的灵芝满地生长。近在咫尺的仙都与尘世相隔，门前任凭车马纵横往来。

注释

璈

áo，古代乐器

玄芝

黑色的灵芝

蟠

pán，盘曲地伏着

步虚

道士诵经礼拜

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。如‘古木楼台画不成’从视觉角度展现出东明观景色之美，‘天籁远兼流水韵，云璈常听步虚声’则从听觉角度描写出这里独特的声响。在情感表达方面，诗人对东明观的景色充满喜爱与赞叹之情，通过描写这里的古木、楼台、青鸾、白鹤等美好的景物来表达这种情感。在意境营造上，描绘出了一个宛如仙境的东明观，有仙乐、仙鸟、仙草，营造出一种空灵、清幽又神秘的意境。主题思想上，主要是描绘东明观的胜景，同时也表达出此地超凡脱俗，与尘世相隔的特点。

速览

《瑞金东明观》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、喜爱、空灵、清幽。浮金最好溪南景，古木楼台画不成。 天籁远兼流水韵，云璈常听步虚声。 青鸾白鹤蟠空下，翠草玄芝匝地生。 咫尺仙都隔尘世，…