失题三首 其一

译文

树叶飘落，沙滩明净，那是秋浦的景象；云朵舒卷，烟雾淡淡笼罩着潇湘之地。曾经想要学习范蠡驾着扁舟，在五湖深处敲响船榔。

注释

浦

水边或河流入海的地区。

榔

渔人系在船舷上敲击以驱鱼入网的长木棒。

扁舟

小船。扁，piān。

范蠡

春秋时期越国大臣，辅助越王勾践复国后功成身退，泛舟五湖。蠡，lǐ。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远而又略带隐逸色彩的氛围。诗的前两句通过描写木叶飘落、沙岸明净的秋浦，以及云卧烟淡的潇湘之景，画面感很强，寥寥数字勾勒出开阔而又清幽的景象，一静一动之间，尽显自然之美，仿佛将读者带入到那悠远宁静的山水之间。写作手法上，运用白描，直接勾勒出秋浦和潇湘的画面，没有过多的修饰，却给人以强烈的视觉冲击。从情感表达来看，表达了诗人对范蠡那种隐逸生活的向往。范蠡功成身退，泛舟五湖，诗人借范蠡的典故，抒发自己内心对自由、闲适、远离尘世喧嚣的隐逸生活的憧憬，主题思想围绕着对隐逸生活的向往与追求展开。

速览

《失题三首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、隐逸、向往、白描。木落沙明秋浦，云卧烟淡潇湘。 曾学扁舟范蠡，五湖深处鸣榔。