牡丹

译文

在小栏杆边徘徊，太阳渐渐西斜，只忧愁春天结束后牡丹凋落委弃于泥沙之中。想要用颜料画出牡丹倾国倾城的颜色，只可惜世上如今没有杨子华那样的画家了。

注释

槛

栏杆。读音：jiàn

委

委弃，丢弃。

丹青

丹和青是我国古代绘画常用的两种颜色，这里泛指绘画颜料，也代指绘画艺术。

倾城

形容女子容貌极美，这里用以形容牡丹的艳丽。

杨子华

北齐画家，这里以杨子华代指擅长画牡丹的高手。

赏析

从文学手法上看，首句‘小槛徘徊日自斜’通过描写人物在小槛前徘徊，同时太阳西斜这一景象，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围，属于以景衬情的手法。‘只愁春尽委泥沙’直接抒情，表达出对牡丹在春尽后可能零落成泥的忧愁，把牡丹的命运与季节的更迭相联系，富有感染力。在情感表达方面，诗中既有对牡丹即将消逝的怜惜之情，又有一种对美好事物难以长久留存的无奈之感。在意境营造上，前两句诗构建了一个暮春时分，牡丹面临凋零威胁的画面，夕阳下的牡丹，充满了暮气与惋惜的情绪。主题思想围绕着牡丹展开，通过对牡丹命运的担忧和对无画家能绘其色的感慨，表达出对牡丹这一美好事物的珍视与热爱，也暗示了美好事物的消逝总是令人遗憾的现实。

速览

《牡丹》是宋代诗人苏轼的作品，主题为惜花、暮春、抒情、咏物。小槛徘徊日自斜，只愁春尽委泥沙。 丹青欲写倾城色，世上今无杨子华。