西湖寿星院明远堂

译文

十年都没有来到这里凭栏眺望了，一眼望去景象依旧。龙形的蜃吐着云气，天空映入水中，楼台的倒影里太阳像是衔着山峦。僧人在偏僻的寺庙中难以真正隐居，人在小船之中也并非闲适。孤单的鹤似乎在寻找林和靖的宅子，在空中盘旋飞去又飞回来。

注释

蜃

大蛤。古人认为蜃能吐气成海市蜃楼。拼音：shèn

衔

用嘴含，这里形象地描绘出太阳与山的位置关系，好像太阳含着山一样。

隠

同‘隐’，隐居。拼音：yǐn

和靖

林逋，字君复，后人称为和靖先生，北宋著名隐逸诗人，隐居西湖孤山。

赏析

从文学手法上看，首联‘十年不向此凭栏，景象依然一望间’运用了对比手法，十年的时间跨度与依然不变的景象对比，引发人对时光和自然永恒性的思考。颔联‘龙蜃吐云天入水，楼台倒影日衔山’是诗中的写景名句，采用了视觉描写，以动写静，‘龙蜃吐云’是动态描写，而‘楼台倒影’是静态画面，动静结合营造出奇幻而又宏大的意境，展现出西湖独特的湖光山色。情感表达上，颈联‘僧于僻寺难为隠，人在扁舟未是闲’透露出一种对归隐的复杂情感，看似否定了僧人的隐居和扁舟之人的闲适，实则是诗人对真正内心宁静的一种探寻，有一种淡淡的惆怅。尾联‘孤鹤似寻和靖宅，盘空飞去复飞还’通过孤鹤的徘徊飞翔，一方面点明此地与林和靖的关联，另一方面也借孤鹤的孤独、徘徊的形象，烘托出一种幽远、寂寥的氛围，表达出诗人内心的孤独感和对宁静境界的向往。主题思想围绕着对西湖景色的描写，以及借景抒情，表达对人生境遇、归隐生活等的思考。

速览

《西湖寿星院明远堂》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、抒情、孤独、归隐。十年不向此凭栏，景象依然一望间。 龙蜃吐云天入水，楼台倒影日衔山。 僧于僻寺难为隠，人在扁舟未是闲。 孤鹤似寻和靖宅，…