慈云四景 甘露泉

译文

台阶之下有个龙潭，一潭水寒冷又碧绿。不需要双手相抚（做祈求状），就流出仙人的灵液（这里指甘露泉的泉水）。

注释

泓

hóng，量词，指清水一道或一片。

抚

轻轻按着、抚摩，这里可理解为双手合十祈求的动作。

仙人液

仙人的汁液，这里是对泉水的一种超凡的比喻。

赏析

从文学手法上看，首句‘阶下有龙潭’直接点明地点和事物，简单直接地引入描写对象。‘一泓寒且碧’通过描写泉水的寒冷与碧绿的颜色，从视觉和触觉（通过寒字的联想）的角度勾勒出泉水的特征，短短五个字便将泉水的清冽形象地展现出来。情感表达方面，诗中对甘露泉充满了一种惊叹与赞赏之情，‘不须抚两掌，流出仙人液’，把泉水比作仙人液，不需要祈求就自然流出，暗示出泉水的神奇与珍贵，体现出诗人对这一自然景观的崇敬与喜爱。在意境营造上，寒碧的泉水仿佛带着一种清冷、神秘的气息，再加上仙人液这一超凡的比喻，营造出一种空灵、清幽又带有神话色彩的意境。主题思想上，主要是通过对甘露泉的描写，表达对这一自然景观的赞美以及对自然神奇造化的感叹。

速览

《慈云四景 甘露泉》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、清幽、赞叹、自然。阶下有龙潭，一泓寒且碧。 不须抚两掌，流出仙人液。