慈云四景 娑罗树

译文

是谁从印度那个地方，分得了一枝（娑罗树）而来呢？它秀丽地生长在重楼之外，专门清除世间的尘埃。

注释

五竺国

印度。古代印度分为东天竺、南天竺、西天竺、北天竺、中天竺五部分，故称五竺国。

娑罗树

常绿乔木，原产于印度等热带地方。娑罗（suō luó）

秀出

美好特出。

重楼

多层的楼阁。

世上埃

世间的尘埃，这里可能指代尘世的污浊。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，设置悬念，引发读者的好奇，吸引读者去探寻这娑罗树的来源。‘谁从五竺国，分得一枝来’通过对其来源的追问，赋予了娑罗树一种神秘的色彩。‘秀出重楼外’简单五个字勾勒出娑罗树的姿态，‘秀出’二字生动地描绘出娑罗树挺拔秀丽的样子，有一种卓然不群之感。‘专除世上埃’则运用了拟人的手法，将娑罗树赋予了能够清除世间尘埃的能力，表达出一种对娑罗树的崇敬与喜爱之情，同时也可能暗示着它有着超凡脱俗的精神意义，能给尘世带来净化的力量。在意境上，通过对娑罗树的来源、外形和功能的描写，营造出一种清幽、神秘而又带有神圣感的意境。主题思想上，这首诗以娑罗树为描写对象，可能是借娑罗树表达对一种超凡事物的向往，或者是对具有净化力量事物的推崇。

速览

《慈云四景 娑罗树》是宋代诗人苏轼的作品，主题为状物、清幽、神秘、崇敬。谁从五竺国，分得一枝来。 秀出重楼外，专除世上埃。