风折松联句

译文

松树的枝干已经随着风雷而改变（折断），这使得虚掩的窗户少了半日的清凉。上天喜爱僧人的禅心圆润并且高洁，所以添加明月来陪伴这清幽的光辉。

注释

龙枝

形容松树的枝干，像龙一般，这里指代松树树枝。

逐

随着，追逐。如‘夸父逐日’中的‘逐’字用法。

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。

圆且洁

圆润并且高洁，形容禅心的纯净、圆满的特质。

清光

清亮的光辉，这里指月光等清幽的光线。

赏析

从文学手法上看，首联‘龙枝已逐风雷变，减却虚窗半日凉’，采用了写实的手法，直接描述了松树树枝被风折断这一现象，以及由此带来的窗户处少了清凉的结果，简单直接地切入主题。颔联‘天爱禅心圆且洁，故添明月伴清光’则运用了拟人的手法，赋予天以人的情感‘爱’，将自然现象与禅心联系起来，使诗句富有诗意和哲理。在情感表达方面，前一句略有对松枝折断这一自然现象的惋惜之情，后一句则表达出对禅心高洁的一种赞美之情。在意境营造上，前句通过松枝折断和凉意减少构建出一种略有遗憾的氛围，后句则由明月相伴清光营造出一种清幽、圣洁的意境。主题思想上，这首联句既有对自然现象的描写，也蕴含着对禅心的推崇，体现了自然与精神境界之间的一种微妙联系。

速览

《风折松联句》是宋代诗人苏轼的作品，主题为状物、写禅、惜物、拟人。龙枝已逐风雷变，减却虚窗半日凉。 天爱禅心圆且洁，故添明月伴清光。