献寿戏作

译文

最终还是要跨上一只玉麒麟，到方丈、蓬莱仙岛巡游一圈。斗胆献上一点长寿之物，那就是蟠桃核里有着两颗仁。

注释

麒麟

古代传说中的一种神兽，象征祥瑞。qí lín

方丈

神话传说中的海上仙山。

蓬莱

也是神话中的海上仙山。

蟠桃

神话中的仙桃，相传吃了可以长生不老。

双仁

这里取‘仁’与‘人’同音，双仁寓意着长寿之人。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了想象的手法，首句‘终须跨个玉麒麟，方丈蓬莱走一巡’描绘出一幅奇幻的画面，诗人想象自己骑着祥瑞的玉麒麟巡游仙岛，营造出一种神秘而奇幻的意境。在情感表达上，此诗是献寿之作，充满着诙谐幽默的趣味，以一种轻松的态度表达对寿星的祝福。主题思想围绕着祝寿展开，通过献上独特的‘长寿物’——蟠桃核里的双仁，来传达长寿的祝愿。整体格调轻松明快，别出心裁地通过奇特的想象来达到献寿的目的。

速览

《献寿戏作》是宋代诗人苏轼的作品，主题为祝寿、诙谐、想象、奇幻。终须跨个玉麒麟，方丈蓬莱走一巡。 敢献些儿长寿物，蟠桃核里有双仁。