戏咏馓子赠邻妪

译文

纤细的手搓出来的馓子，颜色均匀如玉，用碧绿的油煎制后呈现出深嫩黄色。夜里春睡不知道轻重，（身子）压瘪了佳人手臂上缠绕的金钏。

注释

馓子

一种油炸的面食，古时环钏形，现在细如面条，呈栅状。

匀

均匀。

匾

同‘扁’，这里指馓子被压瘪。

佳人

美好的女子，这里用于比喻馓子。

缠臂金

一种缠在手臂上的金饰，这里用来比喻馓子的形状。

赏析

这首诗在文学手法上颇为巧妙。首联‘纤手搓来玉色匀，碧油煎出嫩黄深’，运用了白描的手法，生动地描绘出馓子的制作过程以及成品的色泽，从‘搓’到‘煎’，动作连贯，将馓子的制作场景细致地展现出来，‘玉色匀’和‘嫩黄深’从视觉上给人以直观的美感。颔联‘夜来春睡知轻重，压匾佳人缠臂金’，运用了比喻的手法，将压瘪的馓子比作佳人被压瘪的缠臂金，新奇而富有想象力。在情感表达上，诗人通过对馓子的描写，透露出一种对生活中平凡事物的喜爱之情。在意境营造上，前两句勾勒出家庭制作馓子的温馨画面，后两句则将馓子与佳人联系起来，增添了一种诙谐、轻松的氛围。主题思想围绕着馓子展开，以独特的视角对馓子进行描绘，表现出生活中的小事物也充满意趣。

速览

《戏咏馓子赠邻妪》是宋代诗人苏轼的作品，主题为状物、诙谐、白描、比喻。纤手搓来玉色匀，碧油煎出嫩黄深。 夜来春睡知轻重，压匾佳人缠臂金。