雷巌

译文

空旷的山岩发出灵异的声响，仿佛是风吼雷鸣。只怀疑山岩里函藏着宝剑，是上天派遣六丁神将打开（山岩放出宝剑的灵光宝气）。

注释

巌

同‘岩’，yán，指岩石

灵籁

指美妙的声音，这里指山岩发出的神秘声响

函

函藏，包含

六丁

道教认为六丁为阴神，为天帝所役使，能行风雷，制鬼神。

赏析

从文学手法上看，首句‘空巌发灵籁’直接描写山岩发出灵异的声音，‘空’字描绘出巌（岩）的空旷寂静，更突显声音的神秘。‘仿佛如风雷’运用比喻的手法，将灵籁比作风雷，生动形象地写出声音的宏大与震撼。从情感表达而言，诗中充满了对自然现象的惊奇之感。意境营造上，通过空灵的山岩和神秘的声响，构建出一种神秘而宏大的氛围。主题思想上，体现了诗人对自然神奇之处的敬畏与思考，小小的山岩竟能发出仿若风雷的声音，进而联想到山岩或许有宝物存在，如宝剑之类，这是一种对自然与神秘事物的好奇与探究。

速览

《雷巌》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、神秘、敬畏、比喻。空巌发灵籁，仿佛如风雷。 只疑函宝剑，天遣六丁开。