甘蔗

译文

年老的境况对我来说渐渐不美妙了，我一生执拗的性情就像过去的秋崖（大概是诗人自比某人或者指代自己的一种状态）。嘲笑那些煮竹席的人什么时候才能煮熟，（我却）直接生吃一排青青的竹子。（这里以竹喻甘蔗，是一种诙谐的表达）

注释

拗

固执，不随和，读音：niù

啗

同‘啖’，吃的意思，读音：dàn

箦

竹编床席，读音：zé

秋崖

可能是诗人自比某人或者是对自己某种状态的指代，需结合更多关于诗人的背景信息判断

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和诙谐幽默的手法。诗人以‘秋崖’自比，暗示自己的执拗性格，又将甘蔗比作竹子，以‘煮箦’的典故来调侃那些不懂得甘蔗吃法的人，从而巧妙地引出自己‘生啗青青竹（甘蔗）’的行为。在情感表达方面，诗人通过描述老境不佳以及自己的拗性，透露出一种对自身境遇的感慨，同时也有一种超脱世俗常规（吃甘蔗的常规与煮竹席的荒谬对比）的自在感。在意境营造上，勾勒出一个诙谐风趣的画面，一位执拗的老者对着那些煮竹席的人发笑，然后自顾自地生吃甘蔗。主题思想上，表面是写吃甘蔗的独特方式，实则反映出诗人对自身性格和生活状态的一种自嘲与坚守。

速览

《甘蔗》是宋代诗人苏轼的作品，主题为诙谐、自嘲、老境、执拗。老境于吾渐不佳，一生拗性旧秋崖。 笑人煮箦何时熟，生啗青青竹一排。