江村二首 其一

译文

野外的河水解冻冰消水流淌，山间的云朵带着雨丝在飘动。白色的鸥鸟趁着清晨在水面浮游，黄色的小牛试着开始春耕。此地偏僻民风淳朴古老，年景丰收米价平稳。居住在村子里自然是潇洒自在，更何况还有读书的声音。

注释

泛

漂浮、浮游。

犊

小牛，dú。

僻

偏僻。

俗

风俗。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了白描的手法，如‘野水开冰出，山云带雨行。白鸥乘晓泛，黄犊试春耕。’几句，简洁而生动地勾勒出江村的自然景象，不加修饰却能让画面跃然纸上。从情感表达来看，诗人通过描写江村的自然风光、淳朴民风、丰收景象以及读书声等，表达出对江村宁静、美好、闲适生活的喜爱与向往之情。在意境营造方面，描绘出一幅富有生机的江村田园画卷，野水、山云、白鸥、黄犊等意象组合在一起，形成一种清新自然、宁静祥和的意境。主题思想上，主要是展现江村独特的魅力，既有自然的美好，也有人文的和谐。

速览

《江村二首 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为田园诗、写景、闲适、喜爱。野水开冰出，山云带雨行。 白鸥乘晓泛，黄犊试春耕。 地僻民风古，年丰米价平。 村居自潇洒，况有读书声。