题陈公园

译文

春天池中的水温暖，鱼儿自在游乐，翠绿山岭中竹林静谧，鸟儿知道归返。不要说这堆叠石头是小景致，卷起帘子就能看尽铜官山。

注释

暖

暖和（nuǎn huo）

翠

青绿色（cuì）

莫

不要（mò）

言

说（yán）

叠

堆叠（dié）

赏析

这首诗在文学手法上运用了动静结合的方式，前两句中‘春池水暖鱼自乐’描写了池水中鱼儿游动的动态画面，‘翠岭竹静鸟知还’则描绘出翠岭竹林静谧、鸟儿归巢的静态之美，动静相衬，使画面富有生机与意趣。在情感表达上，诗人通过描绘陈公园中的景色，流露出一种对园中景色的喜爱与自得之情。在意境营造方面，诗中展现出一种清幽闲适的意境，‘水暖’‘竹静’等词勾勒出一幅春日宁静的画面。主题思想上，以小见大，从陈公园中的小景如池鱼、翠岭等延伸到远处的铜官山，体现出公园虽小却别有洞天，能揽胜景的特点。

速览

《题陈公园》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、闲适、喜爱、动静结合。春池水暖鱼自乐，翠岭竹静鸟知还。 莫言叠石小风景，卷帘看尽铜官山。