潮中观月

译文

月光如琉璃般洒在千顷波涛之上照耀着神州大地，这个夜晚人间宛如另一番秋意。大地与楼台随着潮水起伏似有上下交错之感，天空好像随着星斗一同沉浮。一颗尘埃都不愿在山中停留，世间万象都要从尘世之外去寻求。沉醉地吸纳清朗的月光在天空遨游，又到哪里去寻找瀛洲仙境呢。

注释

璃玻

这里指月光下波光粼粼像琉璃一样，lí bō

相上下

相互交错，有上下的感觉。

星斗

泛指天上的星星，dǒu

一尘

这里指一粒微尘，常表示细微的事物。

万象

宇宙间一切事物或景象。

物外

指尘世之外。

清华

这里指清朗的月光。

碧落

天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

瀛洲

传说中的仙山。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将月光比作璃玻，生动形象地描绘出月光照耀下海面波光粼粼的景象，营造出一种空灵、澄澈的意境。颔联通过描写大地、楼台、天空和星斗的状态，采用动静结合的手法，‘相上下’‘共沉浮’把静止的地、楼和动态的天、星斗在潮水涨落中的视觉感受写出，画面感极强。颈联则从抒情主人公的内心出发，以‘一尘’‘万象’相对，表达出一种超脱尘世的愿望。尾联‘醉吸清华游碧落’想象奇特，将自身沉醉于月光中的状态描绘得富有诗意，最后以问句结尾，在情感表达上，全诗流露出一种对超凡脱俗境界的向往以及对世间美好的憧憬，主题思想围绕着对自然之美、超脱境界的追求展开，既有对眼前潮中观月景象的惊叹，也有对理想境界的探寻。

速览

《潮中观月》是宋代诗人苏轼的作品，主题为写景、抒情、超脱、空灵。璃玻千顷照神州，此夕人间别是秋。 地与楼台相上下，天随星斗共沉浮。 一尘不向山中住，万象都从物外求。 醉吸清华游碧落，…