句 其一

译文

寒食节和清明节都已经过去了，用石泉水煮槐芽茶，清新之感一时俱来。

注释

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明前一二日。相传是为了纪念春秋时期晋国忠臣介子推，在这一天禁烟火，只吃冷食。

槐火

用槐木取火。古时随季节变换，燃烧不同的木柴以防时疫。

赏析

从文学手法上看，此句简洁明快，直述其事，通过寒食、清明两个传统节日的时间点作为铺垫，然后引出‘石泉槐火一时新’的清新景象，以时间的流转自然地带出事物的新貌，有很强的叙事性与画面感。在情感表达方面，看似只是平淡地陈述节日已过、新物来临，却隐隐透露出一种对时光流逝的感慨，以及对新事物出现的欣然之感。在意境营造上，寒食与清明两个节日本身就带有浓厚的传统文化氛围和淡淡的哀思，而石泉槐火又营造出一种清新、淡雅且充满生机的氛围，两者形成一种独特的对照。主题思想围绕着时光的交替与事物的新旧更迭展开，既有对过去时光的一种回望，也有对当下新景象的关注。

速览

《句 其一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为叙事、感时、清新、传统。寒食清明都过了，石泉槐火一时新。