句 其三

译文

荔枝都已经成熟，我的头发也变白了，可我仍然还是漂泊在江南不能归去的游子。

注释

荔枝

常绿乔木，果实成熟时紫红色，果肉白色，多汁，味甜美。

犹

仍然，还。

未归客

没有归家的游子。

赏析

从文学手法上看，运用了借物抒情的手法，以荔枝成熟这一具体的景象，暗示时光的流逝。通过‘荔枝已成’与‘吾发白’的对照，鲜明地展现出岁月无情的变化。在情感表达方面，充满了浓郁的思乡之情和对时光飞逝、自己依然羁旅漂泊的惆怅之感。在意境营造上，‘荔枝已成’勾勒出一幅充满生机与收获的画面，而‘吾发白’和‘未归客’则为这一画面增添了无限的沧桑和孤独感。主题思想围绕着思乡和叹老，表达了游子对故乡的深切思念以及对自身漂泊境遇的无奈。

速览

《句 其三》是宋代诗人苏轼的作品，主题为思乡、叹老、借物抒情、羁旅。荔枝已成吾发白，犹作江南未归客。