句 其一六

译文

太多绮丽的话语（浮词艳语）怎么也消磨不尽。

注释

绮语

华丽的语句，多含浮艳、不实之意。绮，qǐ。

磨

消磨，这里可理解为去除、减少的意思。

赏析

从文学手法来看，此句简洁而直接地表达，‘绮语’是典型的名词运用，没有过多修饰却表意明确。情感表达上，透露出一种略带无奈或者自我调侃的情绪，可能是对自身言语习惯或者文学创作风格的一种反思，因为‘磨不尽’表示想要去除却难以做到。在意境营造方面，语句勾勒出一种有些纷杂、难以澄净的感觉，仿佛脑海中充满了这些绮丽的话语，如同纠缠不清的丝线。主题思想上则可能涉及对言语表达、文学创作或者内心思绪的思考，是对自身语言风格或者话语内容的一种省察。

速览

《句 其一六》是宋代诗人苏轼的作品，主题为自省、抒情、简洁、写语。多生绮语磨不尽。