句 其二

译文

像山抹上一缕缕轻轻的云彩的是秦学士（秦观）的词，如露水沾花在水中倒映出影子般的是柳屯田（柳永）的词。

注释

抹

涂抹，这里形象地写出了山与云似断还连的景象。

倒(dào)影

倒立的影子，这里指花在水中的倒影。

赏析

从文学手法上来看，这两句运用了比喻和借代的手法。用‘山抹微云’‘露花倒影’这两个典型的词句来分别指代秦观和柳永的词风，生动形象地概括出他们词作的独特风格，以景状词，别出心裁。在情感表达上，作者对秦观和柳永的词是一种欣赏与肯定的态度，通过选取他们词作中的名句，将其词风以一种画面感很强的方式呈现出来。在意境营造方面，‘山抹微云’营造出一种朦胧、淡雅的意境，‘露花倒影’则描绘出清新、灵动的画面。主题思想上，主要是对秦观和柳永词风的高度概括与赞美。

速览

《句 其二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为赞词风、借代、写景、比喻。山抹微云秦学士，露花倒影柳屯田。