句 其二一

译文

槐花开得金黄的时候，参加科举考试的举子们十分忙碌；蟋蟀鸣叫的时候，懒惰的妇人受到惊动。

注释

槐花

槐树的花朵。

举子

被举应试的士子，即参加科举考试的人。

促织

蟋蟀的别称，音cù zhī。

懒妇

懒惰的妇人。

赏析

从文学手法上看，这是典型的兴的手法，先言他物以引起所咏之词。通过‘槐花黄’‘促织鸣’这些自然景象或物候特征，引出‘举子忙’‘懒妇惊’的人事活动。在意境营造上，简洁地勾勒出不同的画面，‘槐花黄’描绘出一幅充满生机的暮春初夏景象，‘促织鸣’则是秋夜的景象，画面感很强。情感表达方面，对于举子忙，有一种对其生活状态的呈现，略带一种旁观者的感慨；对懒妇惊则带有一点诙谐感。主题思想上反映了不同的社会现象和生活状态，有对科举制度下举子生活的侧面写照，也有对普通家庭生活场景的捕捉。

速览

《句 其二一》是宋代诗人苏轼的作品，主题为兴手法、社会现象、生活场景、科举相关。槐花黄，举子忙；促织鸣，懒妇惊。