句 其二五

译文

有客人到荐福寺来拓印碑帖，却没有人能够骑着仙鹤前往扬州。

注释

荐福

荐福寺，为寺庙名

骑鹤

骑着仙鹤，源于‘腰缠十万贯，骑鹤上扬州’的典故，表示一种超脱潇洒的状态

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比手法，将‘有客打碑来荐福’的平常之事与‘无人骑鹤上扬州’的带有奇幻色彩的典故之事相对比。‘有客’和‘无人’形成鲜明对照，增加了句子的层次感。在情感表达方面，可能蕴含着一种对现实平凡的无奈与对那种超脱、奇幻境遇的向往之间的复杂情感。在意境营造上，‘打碑来荐福’描绘出一种尘世中文化活动的场景，而‘骑鹤上扬州’则勾勒出一个超凡脱俗、充满想象的画面。主题思想上，或许是通过这两种场景的并置，探讨平凡与超凡、现实与理想的关系。

速览

《句 其二五》是宋代诗人苏轼的作品，主题为对比、现实、向往、叙事。有客打碑来荐福，无人骑鹤上扬州。