句 其三二

译文

只要有像康子（陶侃之母）那样的妻子就好，哪里还用问生的儿子能不能比得上仲谋（孙权）呢。探问风篁岭下梅花的消息。

注释

篁

竹林，泛指竹子。读音：huáng

赏析

从文学手法上看，此句运用了典故的手法，‘康子’指代陶侃之母，她贤良淑德，‘仲谋’即孙权，以这两人作比，增添了诗句的文化底蕴和表意的丰富性。在情感表达方面，前两句表达出一种对贤妻的看重胜于对儿子有非凡成就的期望，体现出一种务实且独特的家庭观念。‘问信风篁岭下梅’一句单独来看，有一种淡淡的诗意，仿佛在探寻某种美好的事物，风篁岭下的梅或许象征着美好的希望或者精神寄托，这几句诗整体意境较为平实中透着文雅。主题思想上可能是诗人对家庭、生活的一些感悟以及对美好事物的关注。

速览

《句 其三二》是宋代诗人苏轼的作品，主题为用典故、家庭观、平淡风、探问意。但令有妇如康子，安问生儿比仲谋。 问信风篁岭下梅。