句 其四

译文

茉莉暗暗散发的香气附着在簪花之人身上，嚼槟榔后红色如同潮水般涌上脸颊像是醉酒一般。

注释

麝

本义为鹿类动物名，此处指麝香的香气，shè

著

附着，zhuó

簪

插戴，zān

红潮

此处指脸颊泛红的状态

登颊

涌上脸颊

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了细节描写。‘暗麝著人簪茉莉’通过描绘茉莉花香附着在人身上这一细节，给人以嗅觉上的联想，营造出一种淡雅而迷人的氛围。‘红潮登颊醉槟榔’则是视觉描写，将人嚼槟榔后脸颊泛红的样子比作‘红潮登颊’，生动形象地写出了这一状态，如同人醉酒后的红晕。在情感表达上，透露出一种对当地风土人情细致观察后的喜爱之情。在意境营造方面，这两句诗勾勒出一幅充满生活气息和地域特色的画面，有簪花散发香气的雅致，也有嚼槟榔带来的独特民俗画面。主题思想围绕着对地方特色风俗以及人物状态的描绘展开。

速览

《句 其四》是宋代诗人苏轼的作品，主题为描写细腻、风土情、生活气息、视觉描写。暗麝著人簪茉莉，红潮登颊醉槟榔。