诗呈同院诸公六首 其二

译文

秋天的时候在同文馆，早晨的阳光散发着淡淡的光辉。成群的蚊子在破败的蚊帐中喧闹，蝙蝠飞进了雕饰的屋梁。青绫被中的香气散去，诗稿翻动着古老的锦囊。大家群居于此有才智杰出的人，交谈起来兴致多么高涨。

注释

文馆

文人学习或从事文学活动的场所。

朝晖

早晨的阳光。

雕梁

有雕刻装饰的屋梁。

青绫被

一种被子，青绫是青色的有花纹的丝织物。

古锦囊

古人常以锦囊盛诗稿等，这里指装诗稿的锦囊。

英彦

英俊杰出的人；贤才。

晤语

面对面交谈。

赏析

这首诗在意境上描绘出了秋日同文馆的景象，营造出一种略显破败却充满文人雅趣的氛围。从写作手法来看，首联直接点明时间地点以及环境特征，淡淡的朝晖奠定了一种宁静的基调。颔联通过描写聚蚊喧帐、飞蝠入梁的画面，以动写静，更加衬托出环境的静谧，同时也暗示出此地的荒僻。颈联‘香散青绫被，诗飜古锦囊’则从生活细节和文化物品入手，‘香散’暗示时光的流逝或者馆舍的清冷，而‘诗飜古锦囊’则体现出文人的高雅情致。尾联点出群居于此的都是英才贤彦，大家交谈兴致悠长，体现出一种文人之间的惺惺相惜和对知识交流的愉悦之情。整首诗主题围绕着同文馆中的生活与同馆之人的交往展开，展现了独特的馆舍生活画面和文人情怀。

速览

《诗呈同院诸公六首 其二》是宋代诗人邓忠臣的作品，主题为秋日、馆舍、文人雅趣、宁静。秋日同文馆，朝晖淡淡光。 聚蚊喧败帐，飞蝠入雕梁。 香散青绫被，诗飜古锦囊。 群居有英彦，晤语兴何长。