诗呈同院诸公六首 其六

译文

秋日里在同文馆，早晨起来不等鸡鸣。沉迷读书忘却岁月，游乐在馆舍东西各处。安静地对着庭院树木凝望，闲暇时常在柿叶上题字。相互约定在放假之后，连日畅饮大醉如泥。

注释

耽

沉溺，入迷。如《诗经·卫风·氓》中的‘士之耽兮，犹可说也。’

柯

树木的枝干。例如‘横柯上蔽，在昼犹昏。’

盼

看，顾。

放朝

因节假日而停止朝参。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如实描绘出在同文馆中的生活场景。如‘晨兴不待鸡’，直白地写出早起的状态，没有过多的修饰却很生动。情感表达方面，体现出诗人对在同文馆生活的喜爱之情。诗中既有耽于读书的勤勉，如‘耽书迷甲子’，又有游乐行乐的闲适惬意，像‘行乐在东西’等句。在意境营造上，通过‘静对庭柯盼，闲常柿叶题’营造出一种静谧、闲适的氛围。主题思想围绕着同文馆的生活展开，既有日常的读书、游乐，又有对放朝后欢乐时光的期待。整体风格质朴自然，生动地展现出同文馆中的百态生活。

速览

《诗呈同院诸公六首 其六》是宋代诗人邓忠臣的作品，主题为闲适、记事、白描、同文馆。秋日同文馆，晨兴不待鸡。 耽书迷甲子，行乐在东西。 静对庭柯盼，闲常柿叶题。 相期放朝后，连日醉如泥。