诗呈同院诸公六首 其三

译文

秋日里在同文馆，空旷的长廊一天要走过几回。漂浮的花朵出现在树林的梢头，古老的树阴遮蔽着城墙角落。远处的笛声悲伤却又悲壮，幽栖的鸟儿飞走了又飞回来。轻声吟诗自我感到欣喜，一同唱和的诸位有着清雅的才华。

注释

杪

树枝的细梢，音miǎo。

樾

树荫，出自《玉篇》。

隈

角落，山水等弯曲的地方，出自《淮南子·原道训》。

共和

这里指一同唱和，古代有‘共和行政’的典故，但在此处为一同作诗唱和的意思。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘浮花出林杪，古樾蔽城隈’，简洁而生动地描绘出秋日同文馆周围的景色，勾勒出一幅清幽的秋日画面。情感表达上，既有诗人对景色的欣赏之情，又有对同院诸公才华的钦佩。诗中的‘远笛悲仍壮’也透露出一种淡淡的愁绪，这种愁绪与对友人的欣赏以及眼前景色相融合。在意境营造方面，通过描写浮花、古樾、远笛、幽禽等意象，营造出一种清幽又略带惆怅的意境。主题思想上，展现了诗人在同文馆的生活片段，包括对景色的观感以及和同院之人的文学交往。

速览

《诗呈同院诸公六首 其三》是宋代诗人邓忠臣的作品，主题为写景、清幽、惆怅、唱和。秋日同文馆，虚廊日几回。 浮花出林杪，古樾蔽城隈。 远笛悲仍壮，幽禽去又来。 微吟还自喜，共和有清才。