诗呈同院诸公六首 其五

译文

秋天在同文馆，前来游历这翰墨之场。预先听闻这里有很多贤才俊杰，还有许多如汉代般优秀的文章。兰香之室依靠着新雨的润泽，书籍带着旧日的墨香。恰逢好的时运极力想要回报，昂首咏赞美好的安康。

注释

翰墨场

指的是文坛，是文人聚会作诗论文的地方。翰墨，原指笔和墨，借指文章、诗文书画等。

俊造

jùn zào，指贤才，出自《礼记·王制》‘司徒论选士之秀者而升之学，曰俊士。升于司徒者不征于乡，升于学者不征于司徒，曰造士。’

兰室

高雅的居室，因为兰香清幽，所以常用兰来形容高雅的环境。

芸书

芸，香草名，古人藏书用芸香来驱虫，所以芸书指的是书籍。

逢辰

遇到好的时机。

矫首

jǎo shǒu，抬头，昂首。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间和地点，‘秋日同文馆，来游翰墨场’，简单直白地将读者带入场景。颔联‘预闻周俊造，多有汉文章’，运用典故，借‘周俊造’指代贤才，用‘汉文章’来形容这里文章的优秀，增添了文化底蕴。颈联‘兰室依新润，芸书识旧香’，对仗工整，‘兰室’对‘芸书’，‘依新润’对‘识旧香’，通过描写兰室的润泽和书籍的旧香，营造出一种文雅且富有文化气息的意境。情感表达方面，尾联‘逢辰强思报，矫首咏明康’，体现出诗人在好的时运下想要有所报答、积极向上的情感，表达了对当下环境的感恩以及对美好生活的向往，主题思想上是积极入世，渴望在这样一个充满文化氛围的环境里有所作为并回报。

速览

《诗呈同院诸公六首 其五》是宋代诗人邓忠臣的作品，主题为咏怀、用典、感时、写景。秋日同文馆，来游翰墨场。 预闻周俊造，多有汉文章。 兰室依新润，芸书识旧香。 逢辰强思报，矫首咏明康。