未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其三

译文

秋日里的同文馆，一道道门静静关闭着。云彩随着鸿雁的影子飘去，清风送来音乐声。书架上插满了数千卷书籍，谈论文章时饮酒无数杯。脱落的花朵和陈旧的树叶满地都是，仍然成为引发愁绪的媒介。

注释

同文馆

古代培养译员的机构，也有学术交流等功能。

轴

古代书卷中的杆，后指书籍。

脱花

脱落的花朵。

陈叶

陈旧的树叶。

愁媒

引发愁绪的媒介。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带愁绪的氛围。首联描绘出同文馆重门紧闭的静态画面，奠定了一种幽寂的基调。颔联以云随鸿影、风送乐声的动态描写，一静一动相互映衬，画面感极强，云与鸿影的远去似乎暗示着时光的流逝或者某种思绪的飘远，而风送乐声又带来一丝灵动之感。颈联展现出同文馆内丰富的文化氛围，千轴书体现了馆藏丰富，酒百杯则反映出文人雅士论文时的豪放与畅快，从侧面反映出当时文人的生活风貌。尾联情绪急转直下，看到满地的落花陈叶，引发了愁绪，以景结情，把之前营造的文化氛围与静谧感都染上了忧愁的色彩。在写作手法上，有动静结合、情景交融等。从情感表达来看，既有对同文馆文化生活的一种写照，又透露出一种淡淡的忧愁情绪。主题思想上，反映了诗人在特定环境下复杂的内心世界，包括对文化氛围的感受以及触景而生的愁情。

速览

《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其三》是宋代诗人邓忠臣的作品，主题为写静景、动静结合、借景抒情、忧愁。秋日同文馆，重门静不开。 云随鸿影去，风送乐声来。 插架书千轴，论文酒百杯。 脱花陈叶满，还是作愁媒。