天启有少年真喜事之句用其韵和

译文

激昂慷慨地谈论边疆之事，风度潇洒地出现在礼部考场。尊贵就需要金印来系挂，年老时要回到玉门关。吃着酪浆就到了榆塞之地，敲响铙钹已经习惯了铁甲戎装。料想雄辩之才还在，心中的志愿应该不会违背。

注释

飘萧

飘动、飞扬的样子

绾

系（jì），盘绕打结。如‘绾发’。

食酪

食用酪浆，这里是对边疆生活的一种描述。酪，lào，用动物的乳汁做成的半凝固食品。

鸣铙

敲响铙（náo），一种乐器，这里表示军队作战等场景。

悬知

料想，预知

赏析

从文学手法上看，首联通过‘慷慨’‘飘萧’两个词生动地描绘出人物的神态和气质，一出场就给人一种不凡的感觉。颔联运用对比，‘贵须金印绾’写追求尊贵的一面，‘老要玉闗归’则写出年老归乡的心愿，两者形成鲜明的对照，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对边疆事务的关心和豪情壮志，也有对年老归乡的期待。在意境营造方面，通过‘榆塞’‘铁衣’等词汇，营造出一种边疆征战的氛围，充满了肃杀和壮志。主题思想围绕着一个有志之士的理想与追求展开，包括对功名、归乡等不同层面的思考。

速览

《天启有少年真喜事之句用其韵和》是宋代诗人邓忠臣的作品，主题为论边事、豪情、礼闱、归乡。慷慨论边事，飘萧动礼闱。 贵须金印绾，老要玉闗归。 食酪便榆塞，鸣铙惯鐡衣。 悬知雄辩在，志愿未应违。