诗呈同院后至诸公

译文

秋季在同文馆，紧急的奏章等待批复回来。诏书前些日子就已下达，大臣们忽然成群地到来。各位贤才都有精准的鉴识，我这样的微末之人也得以忝列其间。众多的五千份文书，谁能判定谁是最为出众的呢？

注释

飞章

紧急的奏章。

丝纶

帝王诏书。语本《礼记·缁衣》：‘王言如丝，其出如纶。’

鹓鹭

y uān lù，两种鸟，因飞行有序，比喻班行有序的朝官。

彦

yàn，贤士、俊才。

滥陪

谦辞，意思是无资格而勉强充数。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事平实，前两联通过描写同文馆秋日的事务和人事动态，如‘飞章待报回’‘丝纶先日降，鹓鹭忽朋来’，简单几笔勾勒出场景。情感表达较为谦逊和复杂，‘诸彦俱精鉴，微生亦滥陪’一句体现出诗人在众多贤才面前的自谦态度，而‘纷纷五千牍，谁定冠伦魁’则流露出对评判标准和竞争结果的一种疑惑与思考。在意境营造上，秋日同文馆的背景设定给全诗增添了一种凝重、严肃的氛围。主题思想围绕在同文馆的事务、人才汇聚以及对人才评判的思考展开，反映出当时的文化或政治环境下文人的状态与思考。

速览

《诗呈同院后至诸公》是宋代诗人邓忠臣的作品，主题为叙事、自谦、文馆事、人才聚。秋日同文馆，飞章待报回。 丝纶先日降，鹓鹭忽朋来。 诸彦俱精鉴，微生亦滥陪。 纷纷五千牍，谁定冠伦魁。