诗呈同院

译文

在秋天的同文馆，重新携手探讨交流。胡地与秦地常常遗憾相距遥远，（我们的诗才）哪里能够与李白、杜甫相比。还高兴有新的知交可以倾谈，闲暇时想起过去题写的诗句。十年的时光在梦想中辛勤度过，一同当值在集英殿的西边。

注释

同文馆

宋代的文化教育机构。

论交

结交；交朋友。

重携

重新携手，这里指重新交往、交流。

胡秦

胡地与秦地，泛指距离遥远的地方。胡，古代泛指北方和西方的少数民族；秦，今陕西一带。

邈

遥远。拼音：miǎo。

李杜

这里指唐代诗人李白和杜甫，是中国古代诗坛的杰出代表。

堪

能够，可以。

新知

新结识的知己。

旧句

过去写的诗句。

同直

一同值班。直，通‘值’。

集英

集英殿，宫殿名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带感慨的氛围。秋日的同文馆设定了时间和地点，给人一种沉静的感觉。写作手法上，首联通过描写同文馆中的交流场景，自然引入。颔联运用胡秦的距离遥远来比喻自身与诗坛大家的差距，以李杜自比，用反问句‘岂堪齐’表达出一种谦逊和对前辈诗人的崇敬。颈联中‘尚喜’与‘闲思’形成对比，一喜一思，写出了当下的心情和对往昔的回顾。情感表达方面，既有对时光流逝的感叹，也有对结交新知的欣喜，还有对自身文学水平的谦逊态度。主题思想围绕着在同文馆的经历、文学创作以及时光中的感慨展开。

速览

《诗呈同院》是宋代诗人邓忠臣的作品，主题为叙事、抒情、谦逊、忆旧。秋日同文馆，论交手重携。 胡秦常恨邈，李杜岂堪齐。 尚喜新知语，闲思旧句题。 十年劳梦想，同直集英西。