重九考罢试卷书呈同院诸公二首 其一

译文

所有的朱签都已题遍，房屋里都满了（形容试卷众多），在灯前窗下长久地听着景阳宫的钟声。眼睛昏花简直要用金制的刮具来刮治，人瘦得就像遇到杜甫诗中的饭颗山（形容憔悴消瘦）。文章的格律自然随着星斗的运转而变化，每月的品评应该合乎士人的遵从。完全没有什么事情却还被深深锁在这里，辜负了东篱下浓郁的菊花。

注释

籖

同‘签’，qiān，此处指用于标记的签条。

眵

chī，眼屎。

箆

bì，一种齿密的梳头用具，此处指刮眼的工具。

黎

此处可能是诗人自指，有黑色、众多意，可理解为自身。

星斗

星辰，这里可能象征着文章格律所遵循的一些规律或者标准。

月评

每月的品评，可能是当时对士子文章等的一种评定方式。

东篱

东边的篱笆，常被用来指代菊花生长的地方，因陶渊明‘采菊东篱下’而有归隐田园之意象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种无奈又略带寂寥的氛围。诗中通过描写考场上的景况以及自身的状态，如‘题遍朱籖栋宇充’，展现出考试的紧张和忙碌，众多的试卷堆积如山。写作手法上，运用了典故，‘昏眵直要金箆刮’中的‘金箆刮’是用典，‘黎瘦都如饭颗逢’里的‘饭颗逢’也是用典，前者可能暗示自己的疲惫和需要振作，后者用杜甫的典故形容自己的消瘦憔悴，使得诗句更具文化内涵和表现力。情感表达上，诗人表达了对被锁在考场、不得自由的无奈之情，如‘了无一事犹深鎻’，同时还有对辜负东篱菊花美景的遗憾，从侧面反映出诗人对自由闲适生活的向往。主题思想围绕着科举考试的束缚以及诗人内心对自由和自然的渴望展开。

速览

《重九考罢试卷书呈同院诸公二首 其一》是宋代诗人邓忠臣的作品，主题为科举、无奈、寂寥、用典。题遍朱籖栋宇充，灯窗长听景阳钟。 昏眵直要金箆刮，黎瘦都如饭颗逢。 文律自随星斗变，月评应合士人从。 了无一事犹深鎻，…