再谢周颙之句二首 其二

译文

秋天的阳光照耀着淮河上的船舫，人们在船上唱歌；春天的花朵引得人们在福昌城沉醉。哪里比得上在阊阖门的西北方向，卧听秋风在枕边吹过的声音呢。

注释

舫

船，读音：fǎng

阊阖

传说中的天门，此处指宫门，读音：chāng hé

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了对仗的手法，‘秋日照歌’对‘春花引醉’，‘淮上舫’对‘福昌城’，对仗工整，节奏感强。在情感表达方面，前两句描绘了淮上舫和福昌城的美好景象，透露出一种悠然闲适的情绪。然而后两句笔锋一转，表达出对阊阖门西北处的一种向往，在对比之中更显对那种卧听秋风的宁静生活的偏爱。在意境营造上，前两句营造出热闹欢快的意境，而后两句则转换为静谧清幽的意境。主题思想上，通过对不同场景的描述和对比，表达了诗人对宁静生活的向往和追求。

速览

《再谢周颙之句二首 其二》是宋代诗人邓忠臣的作品，主题为闲适、对比、写景、向往。秋日照歌淮上舫，春花引醉福昌城。 何如阊阖门西北，卧听秋风枕畔声。