中秋月

译文

午夜时分的月亮寂静无声，月亮中的蟾蜍好像在通往天河之处滴下清冷的露珠。明亮的星星如今已变得稀少，美丽的女子在烟雾的那一边闪烁着微光。

注释

亭午

正午，中午。出自郦道元《水经注·江水二》‘重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。’

蟾蜍

神话传说中月宫里的三条腿的蟾蜍，这里指代月亮。

通津

四通八达的渡口，这里可理解为通往天河之处。

烂烂

光亮的样子。

荧荧

微光闪烁的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘寂寥无声月亭午’直接描绘出午夜时分月亮下的寂静氛围，以‘寂寥无声’的环境描写开篇，奠定了全诗清冷的基调。‘蟾蜍通津堕清露’运用了神话传说中的蟾蜍意象，增加了诗歌的神秘色彩。从情感表达来说，此诗透着一种淡淡的惆怅与寂寥之感。诗中的‘明星烂烂今何稀’通过今昔对比，流露出对时光流逝或者某种美好事物消逝的感叹。而‘美人荧荧隔烟雾’，‘美人’这一意象往往象征着美好的理想或者思念的对象，‘隔烟雾’表示与美好事物存在着距离，无法触及，进一步强化了这种惆怅之情。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂、缥缈的意境，如清冷月光下的寂静环境，还有烟雾中若隐若现的美人等景象。主题思想围绕着对美好事物的思念或者对时光易逝的感喟展开。

速览

《中秋月》是宋代诗人邓忠臣的作品，主题为孤寂、清冷、惆怅、神话意象。寂寥无声月亭午，蟾蜍通津堕清露。 明星烂烂今何稀，美人荧荧隔烟雾。