与文潜无咎对榻夜话达旦

译文

书房窗户透出来的灯光在深夜里明亮地照着，窗外传来雨打树叶沙沙作响的声音。我们两人对着床榻没有入睡，谈论着过去的事情，不知不觉中，就像已经听到五更的鼓声响彻严谨的城郭。

注释

紞

击鼓声，dǎn

严城

戒备森严的城池

赏析

这首诗营造出一种静谧而又略带惆怅的意境。从文学手法上看，首句通过描写书窗灯火，点明深夜未眠的场景，以灯火之明衬托夜的深沉；次句描绘窗外雨打叶声，这雨声一方面是环境描写，增加了夜晚的静谧氛围，另一方面也可能暗示着诗人的心境如同这雨打落叶般有些许寂寥。诗的后两句着重叙事抒情，'对榻不眠谈往事'，直接描述与友人彻夜长谈的情形，'紞如五鼓过严城'，运用比喻，将时间的流逝比作五更鼓声响彻严城，既表达出时光在不知不觉中溜走，也从侧面反映出与友人交谈的投入，以及对往昔之事的无尽感慨。整首诗情感表达细腻，既有对友人相聚夜话的珍惜，又透露出对往昔的怀念之情，主题围绕着友情与往昔回忆展开。

速览

《与文潜无咎对榻夜话达旦》是宋代诗人邓忠臣的作品，主题为夜话、友情、怀昔、静谧。书窗灯火夜深明，窗外萧萧雨叶声。 对榻不眠谈往事，紞如五鼓过严城。