初伏大雨戏呈无咎四首 其四

译文

神龟不知道烹鱼的锅鼎（危险），生来潜藏在深渊最终（死了）长埋黄土。是谁让它误落入渔网之中，白天昏暗如同雷雨之时。可叹我茫然告别旧日的隐居之处，空寂的山岩无人（只剩下）滴下的钟乳石。满山都是松菊（我）为什么不回去呢，甘愿和妻子儿女忍受贫苦的生活。长歌漫漫不知何时天亮，半夜起来独自坐着自言自语。茅草屋顶大多漏雨像滴下的渑水一样，谁知道华丽的厅堂中人们醉饮歌舞。山中我的草庐啊回去吧，山峰像插着的翠玉正对着南边的门户。看准时机该行动时就要行动，祭祀时何必越位去管祭品的事情呢。

注释

神龟

传说中具有灵性的龟，古代常被视为祥瑞之物。

烹鱼釜

烹煮鱼的锅。釜，fǔ，古代的一种锅。

冥冥

昏暗的样子。

蟠然

盘曲、屈曲的样子，这里可理解为迷茫、茫然的状态。蟠，pán。

茅茨

茅草盖的屋顶，这里指代简陋的房屋。茨，cí。

尸祝

古代祭祀时对神主掌祝的人，这里泛指祭祀之事。

尊爼

尊，盛酒器；爼，zǔ，祭祀时盛肉的礼器。这里代指祭祀用品。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了对比手法，如'茅茨十九漏如渑，谁知华堂醉歌舞'，将简陋茅屋的漏雨与华丽厅堂中的醉舞欢歌进行鲜明对比，深刻地反映出贫富差距。在情感表达上，既有对往昔隐居生活的怀念，又有对现实生活的不满与无奈。诗人借'神龟'被网的遭遇，隐喻自己在世事中的遭遇，暗指自己陷入了不如意的境地。在意境营造上，通过描写山中旧隐的空岩、松菊等景象，勾勒出一种清幽、孤寂的意境，与诗中对现实的描绘形成反差。主题思想上，表达了对归隐生活的向往，对贫富不均社会现象的批判以及对自身处境的喟叹。

速览

《初伏大雨戏呈无咎四首 其四》是宋代诗人邓忠臣的作品，主题为归隐、对比、不满、孤寂。神龟不识烹鱼釜，生潜深渊长黄土。 谁令误落鱼网中，白昼冥冥作雷雨。 嗟予蟠然别旧隐，空岩无人滴钟乳。 松菊满山胡不归，…