邯郸道中夜行阻风

译文

将要倾泄如悬河般的大雨，先来的是呼啸着能拔起树木的狂风。在狗叫声的地方询问渡口，在霓虹光芒里寻觅道路。车夫担忧着成群的盗贼，儿童笑话我这笨拙的老头。应当知道阮籍的哭泣，最初并非是因为道路不通。

注释

号

呼啸，读háo

尨

多毛的狗，读máng

徒御

车夫，出自《诗·小雅·车攻》‘徒御不惊，大庖不盈。’

步兵

这里指阮籍，阮籍曾任步兵校尉，他曾穷途而哭。

赏析

从文学手法上看，首联‘欲泻悬河雨，先号拔木风’运用夸张手法，‘悬河雨’‘拔木风’形象地写出风雨的迅猛，给人以强烈的感官冲击。颔联‘问津尨吠处，觅路霓光中’通过描写在狗吠之处问津、在霓虹光影里觅路，勾勒出一幅在风雨夜行中的迷茫画面，情景交融。情感表达方面，诗人既表达了对夜行途中恶劣环境的无奈，如狂风暴雨、难觅道路，又有面对群盗潜在威胁的担忧。诗中的‘儿童笑拙翁’还透露出一种自嘲的情绪。在意境营造上，整首诗营造出一种风雨交加、前路迷茫且充满不安的氛围。主题思想上，借途中的遭遇以及对阮籍‘步兵哭’的理解，表达人生之路充满艰难险阻，有些困苦并非表象那么简单的感悟。

速览

《邯郸道中夜行阻风》是宋代诗人邓忠臣的作品，主题为写夜景、行路难、风雨景、忧惧感。欲泻悬河雨，先号拔木风。 问津尨吠处，觅路霓光中。 徒御忧群盗，儿童笑拙翁。 当知步兵哭，初不为途穷。