乌目山五题 永庆寺

译文

山洞的门打开后早来的凉气弥漫，山谷中的鸟儿纷纷向远处飞翔。花丛的香气沾湿了幽静的小路，磐声在佛寺中清脆地回响。云雾在松树下的山涧底部生成，泉水落在长满苔藓的水池旁边。我有抛弃荣华富贵的想法，不时地坐在石床上（静思）。

注释

岩扉

山洞的门。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

上方

指佛寺。

遗荣

抛弃荣华富贵。

移时

经历一段时间。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如“岩扉开早凉，谷鸟纷远翔”简单几笔就勾勒出了山中清晨的画面。情感表达上，通过描写永庆寺周围清幽的景色，表达出诗人对这种宁静环境的喜爱，以及自身遗世独立、厌弃荣华的心境。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清幽静谧、充满禅意的山寺之景，如“花气湿幽径，磬声清上方”，花气和磬声一静一动，将山寺的幽静与空灵表现得淋漓尽致。主题思想围绕着诗人在山寺中的所见所感，表现出对宁静自然的向往以及超脱尘世的情怀。

速览

《乌目山五题 永庆寺》是宋代诗人李堪的作品，主题为写景、清幽、禅意、厌世。岩扉开早凉，谷鸟纷远翔。 花气湿幽径，磬声清上方。 云生松涧底，泉落藓池傍。 我有遗荣意，移时坐石床。