宿慧聚寺

译文

高高的石林上方升起了月亮，长满苔藓的楼阁传来稀疏的磬声。投宿的鸟儿难以入眠入梦，入定的僧人神魂更加清醒。带着香气的风吹动花的影子，山岩上的瀑布飞溅发出玉石般的声响。长夜因为静坐而感觉短暂，只余下对尘世之外的情思。

注释

踈

同‘疏’，稀疏。（shū）

宿鸟

归巢栖息的鸟。

定僧

坐禅入定的僧人。

香风

带有香气的风。

遥夜

长夜。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗的开篇便描绘出一幅清冷、幽静的画面，'石林高月生，藓阁踈磬鸣'，以高月、藓阁、疏磬等意象组合，烘托出静谧且略带孤寂的氛围。写作手法上，视听结合，如'藓阁踈磬鸣'是听觉描写，'香风动花影'则是视觉描写，让读者能全方位地感受到寺庙夜晚的景致。在情感表达方面，通过对宿鸟难眠和定僧魂清的描写，表现出一种宁静中的淡淡思绪，而'遥夜坐来短，但余天外情'则流露出诗人对超凡脱俗之情的向往。主题思想上，主要是通过描写宿慧聚寺的所见所闻所感，传达出一种对宁静、出世的精神境界的追求。

速览

《宿慧聚寺》是宋代诗人李堪的作品，主题为写景、幽静、禅意、出世。石林高月生，藓阁踈磬鸣。 宿鸟梦难就，定僧魂更清。 香风动花影，岩瀑飞玉声。 遥夜坐来短，但余天外情。