舞雩台

译文

舞雩台上春风开始吹拂，鲁国的先生（孔子）讲学刚刚开始。想要像陶潜那样解下官印归乡，但心中因为尊崇自己所奉行的学说而又犹豫徘徊。

注释

舞雩

古代求雨时举行祭祀的地方，雩（yú）

陶潜

东晋著名诗人，字渊明，世称靖节先生，田园诗派创始人。

印

此处指官印，代表官职。

吾道

我所信奉、遵循的学说或思想。

赏析

这首诗在意境上营造出一种在历史与现实交错的氛围。舞雩台是具有深厚文化底蕴的地方，春风起的景象既点明了时间，又给人一种充满生机和希望的感觉，然而诗中的情感却较为复杂。从写作手法来看，首句描绘出一个场景，以舞雩台春风起这样富有诗意的景象开篇，引出下文中关于鲁国先生（孔子）讲学的叙述，是一种典型的借景起兴的手法。然后又提及陶潜，运用典故，陶潜不为五斗米折腰，解印归田，表达出对归隐生活的向往。但末句‘心思吾道重徘徊’又展现出内心的矛盾挣扎，体现出诗人在出世与入世之间的纠结。情感表达上，既有对自由闲适的归隐生活的向往，又有对自身所秉持的‘道’的执着，两者相互交织，使这种情感显得深沉而复杂。主题思想围绕着对人生道路的抉择，在世俗的功名利禄与内心坚守的信念之间权衡。

速览

《舞雩台》是宋代诗人李堪的作品，主题为怀古、用典、矛盾、写景。舞雩台上春风起，鲁国先生讲始开。 欲解陶潜印归去，心思吾道重徘徊。