杂曲歌辞 江南三台四首 一

译文

扬州桥畔有年轻的妇人，长干市里有经商的男子。三年都没有对方的消息，各自向鬼神祈求保佑。

注释

小妇

年轻的妇女。

长干

地名，在今江苏南京。

拜鬼求神

向鬼神叩拜祈祷，这里表示无奈之下寻求精神上的慰藉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，短短四句，简洁而直接地勾勒出小妇和商人的形象与处境。前两句点明人物身份和地点，通过‘扬州桥边’与‘长干市里’这两个具有代表性的地点，为读者呈现出一种空间上的分隔感。情感表达方面，诗中蕴含着深深的思念与担忧之情，夫妻二人三年没有消息，只能拜鬼求神，将这种无奈与牵挂表现得淋漓尽致。在意境营造上，一种淡淡的忧愁与期盼弥漫其中，给人一种世事无常、命运弄人的感觉。主题思想围绕着离别后的思念与担忧展开，反映出当时人们在离别状况下的心理状态以及社会的某些现实。

速览

《杂曲歌辞 江南三台四首 一》是唐代诗人王建的作品，主题为思念、白描、忧愁、离别。扬州桥边小妇，长干市里商人。 三年不得消息，各自拜鬼求神。