杂曲歌辞 江南三台四首 三

译文

树上的花朵落下又盛开，道路上行人来来去去。从早到晚忧愁人很快就会老去，人生百年又能经历几次这样的变迁呢。

注释

朝

早晨，zhāo

暮

傍晚

百年

指人的一生

三台

这里应是泛指世事的变迁

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，‘树头花落花开，道上人去人来’简单勾勒出自然景象与人事活动，画面感强。在情感表达方面，充满了一种对时光易逝、人生短暂的忧愁之感，‘朝愁暮愁即老’直接表达出这种忧愁，从早到晚都被愁绪笼罩。在意境营造上，前两句描绘的花开花落、人来人往的景象，透着一种淡淡的无常感，为后两句的愁绪抒发奠定了基调。主题思想围绕着对人生短暂、时光匆匆的感慨，以及对世事无常的喟叹。

速览

《杂曲歌辞 江南三台四首 三》是唐代诗人王建的作品，主题为感时伤逝、白描、忧愁、时光匆匆。树头花落花开，道上人去人来。 朝愁暮愁即老，百年几度三台。