杂曲歌辞 江南三台四首 四

译文

听说身体强健的时候就要有所作为，头发变白牙齿脱落就难以追回（逝去的时光）。就算打算活上百年甚至千岁，又能有多少这样的时光呢。

注释

彊健

强健。‘彊’，同‘强’，读音为‘qiáng’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，直接表达观点。前两句通过‘身彊健且为’和‘头白齿落难追’进行对比，强调了趁身体强健时有所作为的重要性，因为一旦衰老，时光就难以追回。在情感表达方面，流露出一种对时光易逝的紧迫感和对生命有限的感慨。在意境营造上，简单而直接地描绘出生命从强健到衰老的过程，给人一种对生命短暂的警醒之感。主题思想围绕着珍惜时光、及时作为展开，告诫人们不要虚度光阴，要在身体强健之时积极行动。

速览

《杂曲歌辞 江南三台四首 四》是唐代诗人王建的作品，主题为惜时、直叙、感慨、生命短暂。闻身彊健且为，头白齿落难追。 准拟百年千岁，能得几许多时。