杂曲歌辞 独不见

译文

前面的宫殿路途并不遥远，旧时的宫苑春天即将遍布。透过玉制的门户看那早开的梅花，在雕饰的屋梁上细数归巢的燕子。轻盈的身姿追逐着舞动的衣袖，香气和暖意在歌扇间传递。自己知道那首秋风词，长久地侍奉在昭阳殿中。谁能相信后宫之人，年年都孤独而不能相见。

注释

玉户

玉饰的门户，形容门户的华美。

雕梁

雕刻、彩绘装饰华丽的屋梁。

昭阳殿

汉代宫殿名，后泛指得宠者居住的宫殿。

后庭

后宫。

赏析

这首诗在文学手法上，前六句通过描写宫苑中的景象如‘早梅’‘归燕’，以及宫中女子轻盈的舞姿、歌扇传递的香暖等画面，采用了以景衬情的手法。情感表达上，前六句描绘出宫中看似热闹欢快的场景，但后两句‘谁信后庭人，年年独不见’笔锋一转，强烈地表达出后宫女子的孤独哀怨之情。在意境营造方面，前六句营造出一种热闹、华美的宫廷生活氛围，与后两句的孤独冷清形成鲜明对比。主题思想上揭示了宫廷女子被幽禁于宫中，虽身处看似繁华的环境却内心孤寂的悲惨境遇。

速览

《杂曲歌辞 独不见》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为宫怨诗、以景衬情、孤寂、宫廷生活。前宫路非远，旧苑春将遍。 玉户看早梅，雕梁数归燕。 身轻逐舞袖，香暖传歌扇。 自知秋风词，长侍昭阳殿。 谁信后庭人，年…