酬秦征君徐少府春日见集

译文

整天都惭愧于没有什么政绩，和你们一起姑且舒缓心怀。城墙根在山的半腰之处，亭子的影子落在水的中央。清朗地吟诵之时竹窗寂静，野外的情致在花丛小径间幽深感怀。哪里能还有多余的兴致，不去做那剡溪之游呢。

注释

襟

心怀，胸怀。

腹

这里指山腰部分。

剡溪

水名，为曹娥江上游的一段，在古代剡溪是著名的游览胜地。shàn xī

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。诗的首联以诗人自谦没有政绩引出与友人相聚散怀之事，奠定了全诗的感情基调。颔联通过描写城根在山半腹、亭影在水中心的景象，画面感极强，一静一动，山与水相映衬，给人一种宁静致远的感觉。颈联进一步深化这种意境，朗咏声中的竹窗更显静谧，花径深处蕴含着浓郁的野情，这里采用了动静结合的手法，以动衬静，更突出了静的氛围。在情感表达上，既有对自己政绩不足的惭愧，又有与友人相聚时的闲适愉悦，还有隐藏在其中的一丝对世事的超脱之情。主题思想上，主要展现了诗人与友人的春日集会，以及集会时的所见所感，体现出诗人在忙碌事务之余对闲适生活的向往。

速览

《酬秦征君徐少府春日见集》是唐代诗人戴叔伦的作品，主题为闲适、写景、抒情、聚会。终日愧无政，与君聊散襟。 城根山半腹，亭影水中心。 朗咏竹窗静，野情花径深。 那能有余兴，不作剡溪寻。