张绍贤以诗索佩刀次韵复还之

译文

高兴不至于忘形，愤怒也不至于悲伤，诗句中的犀利锋芒让人开颜欢笑。面对冰霜严寒也只是轻蔑一笑，这三尺宝剑（指代佩刀）般的诗句如同金玉良言。像二惠（典故，指贤能之人）那样的贤才肯来就会独领风骚，在明光殿中有华美的装饰（喻指朝廷中的高位）。就应当带着这样的才华踏上青云之路，天子正在深深忧虑南北之事（国家大事）。我现在已经老了，你可以思考一下，吹毛断发般珍贵的才华（佩刀喻指才华）有什么施展之处呢。和诗之后归还佩刀还再三叹息，不要让神槌（喻指杰出之人）被钝锥（喻指庸才）困住。

注释

铦锋

铦（xiān），指锋利；铦锋即锋利的锋芒。

解人颐

使人开颜欢笑。解，使……开解；颐，面颊。

一吷

吷（xuè），轻轻一吹的声音，这里表示轻蔑。

二惠

典故，指春秋时齐惠公的孙子公孙灶和公孙虿，他们都是贤能之人。

文绣具

有华丽的装饰，这里指在朝廷中的高位。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘三尺有喙金玉词’将诗句比作有锋芒的宝剑，生动形象地表现出诗句的犀利精彩；‘吹毛之珍何所施’把才华比作吹毛断发的佩刀，新颖独特。在情感表达上，诗人既有对求刀者才华的赏识，如‘句中铦锋解人颐’，又有对自身年老的感慨‘吾今老矣君可思’，还有对贤才应该得到施展空间的期望‘便当携此上青云’。在意境营造方面，诗中既有‘氷霜凛凛’的冷峻画面，又有‘明光殿中’的华丽场景，二者相互映衬。主题思想上，通过佩刀的索要与归还这一事件，表达了对人才的看法，认为贤才应该被重用，不应被埋没。

速览

《张绍贤以诗索佩刀次韵复还之》是宋代诗人李石的作品，主题为咏物、感怀、用典、赏识。喜不至流怒不悲，句中铦锋解人颐。 氷霜凛凛笑一吷，三尺有喙金玉词。 二惠肯来但独步，明光殿中文绣具。 便当携此上青云，…