题金马碧鸡神祠

译文

手持符节的使者从天上来，玉皇派遣他来问询金马碧鸡两位仙人。蜀山高峻曲折连绵，琼楼玉宇在烟雾中迷离不清。骏马轻快地奔跑在大道上，雄鸡在芝草田里喔喔鸣叫。汉朝的一种祥瑞恐怕难以招致，有人为了长生而杀人。麒麟凤凰不知道喜爱，仙物不忍心被拘系牵走。至今云南的滇水含着愤怒，愤怒地迸涌，使海脉浮现在平川之上。资中的男子是文章大家，是在金銮殿中手持笔杆的客人。碧鸡飞走又飞回来，这个地方于是成为金马的居处。

注释

嵯峨

形容山势高峻，cuó é

騑騑

马行走不停的样子，fēi fēi

蹴踏

踩踏，cù tà

僊

同‘仙’，xiān

滇

云南的简称，diān

昆

这里应是与‘滇’连用来指云南的某个地方，kūn

赏析

这首诗在意境上，通过对蜀山、琼楼绛阙、长楸道、芝草田等景象的描绘，营造出一种神秘而奇幻的氛围，如‘蜀山嵯峨九折外，琼楼绛阙迷风烟’，展现出一幅山河壮丽又带有仙气的画面。在写作手法方面，运用了神话传说入诗，将金马碧鸡的传说融入其中，增加了诗歌的神秘色彩。同时，诗中使用了对比手法，如‘麒麟凤凰不知爱，僊物未忍随拘牵’，将麒麟凤凰与金马碧鸡对比，突出金马碧鸡的独特性。情感表达上，既有对金马碧鸡传说的好奇与神往，又有对世间贪婪求长生行为的批判，像‘汉家一瑞恐难致，杀人自要身长年’，谴责了为求长生而不择手段的现象。主题思想涵盖了对神话传说的讲述，对美好事物的向往以及对人性丑恶面的批判等多方面内容。

速览

《题金马碧鸡神祠》是宋代诗人李石的作品，主题为神话传说、批判、奇幻、向往。持节使者来自天，玉皇遣问金碧仙。 蜀山嵯峨九折外，琼楼绛阙迷风烟。 騑騑蹴踏长楸道，喔喔下鸣芝草田。 汉家一瑞恐难致，…