赠杨尉送湫水

译文

天上适宜降雨时水渠里水流鸣响，一条龙承担降雨的责任本来是足够有余的。今年有水到来但雨却未集中降下，彭地的百姓还比不上江中的鱼儿。用堤坝蓄水达到百尺之高，神异的水潭在深渊之中闪耀着红日的光辉。彭地百姓埋怨龙而不埋怨人，龙是有职责的，那又是谁的过失呢？九峰的仙官梅子真，养龙有术，龙也不生气。去年修筑堤坝，今年请求神灵降雨，两者都做到就可拯救彭地的百姓。东湖的别驾只是捧腹大笑，卧着倾听那萧萧作响的稀疏竹林。来来往往不要轻易涉足泥泞道路，脚软无力的时候有酒为君买来。

注释

妥

适宜。tuǒ

湫

水潭。jiǎo

堰

堤坝。yàn

豢

喂养。huàn

嗔

生气。chēn

疎

同‘疏’，稀疏。shū

赏析

这首诗在意境上营造出一种民生多艰与奇幻神话交织的氛围。诗中既有对雨水不足、百姓困苦状况的描写，如‘今年水来雨不集，彭民不及江中鱼’，展现出百姓生活不如鱼的悲惨处境，又有对龙、仙官等神话元素的引入，如‘九峰仙官梅子真，豢龙有术龙不嗔’，增加了奇幻神秘的色彩。在写作手法上，运用对比，像百姓与江鱼的对比，突出百姓的艰难；还有叙事与抒情相结合，讲述求雨之事的同时，抒发对百姓的同情。情感表达方面，诗人对彭地百姓充满深切的同情，对负责降雨的龙失职表示疑惑与不满，同时对梅子真这样能驭龙造福百姓的仙官抱有希望。主题思想围绕着彭地的旱情以及百姓的命运展开，体现出对民生的关注。

速览

《赠杨尉送湫水》是宋代诗人李石的作品，主题为民生疾苦、神话元素、对比手法、叙事抒情。天上妥雨水鸣渠，一龙任责固有余。 今年水来雨不集，彭民不及江中鱼。 以堰致水高百尺，灵湫在渊烁红日。 彭民怨龙不怨人，…