谢杨寿卿送双鸭用香木拄杖韵

译文

我家的那群鸡真就像木头一样（不招人喜爱），您家送来的双鸭却如同美玉般贵重。心里知道这鸭子不敢烹煮，不忍心破坏它来求得一点美味。听说在偏远深村的水田之中，翠色的鸭羽成群，遮蔽了溪谷。乔仙（王子乔）有两只鞋子（能化为双凫）不需要太多，一张简短的书信长久地慰藉我的幽独之情。墙头的瓠瓜和屋舍下的竹笋，被当作蒸鹅和健硕的牛犊来烹饪。之前那些馋嘴的客人空欢喜一场，添水加柴忙碌地烹饪。主人除此之外还有北窗之下的清风，饭后喝一杯乳茶刚刚睡足。

注释

戛羹

敲锅，表示羹尽。戛，jiá。

幽独

孤独。形容诗人独自居住的状态。

瓠壶

瓠瓜，一种植物果实。瓠，hù。

健犊

健壮的小牛。

煎促

焦急，急迫。这里形容做饭时忙碌的状态。

乳瓯

盛乳茶的杯盏。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用对比手法，如‘我家群鸡真似木，君家双鸭重如玉’，通过自家的鸡与君家的鸭对比，突出双鸭的珍贵。‘墙头瓠壶舍下笋，唤作蒸鹅烹健犊’也是一种对比，将普通的瓠瓜、竹笋与昂贵的蒸鹅、健犊相比较。情感表达上，诗人收到双鸭后的欣喜、珍视之情溢于言表，同时也表达了自己幽居生活的闲适惬意。在意境营造方面，描绘了深村水田中鸭群翠羽蔽谷的乡村景象，充满田园气息。主题思想上，既有对友人赠送双鸭的感激，也展现了自己的生活状态和情趣。诗中语言质朴自然，生动地叙述了与双鸭相关的事情以及自己的生活琐事。

速览

《谢杨寿卿送双鸭用香木拄杖韵》是宋代诗人李石的作品，主题为赠答、田园、闲适、感恩。我家群鸡真似木，君家双鸭重如玉。 情知此物不敢烹，未忍戛羹求剩馥。 传闻深村水田里，翠羽成群蔽溪谷。 乔仙两舄不用多，…