访范师山房

译文

在山野间漫步，四周青山环绕，春天里万物欣然生长。溪水流淌的声音如同听雨一般，松树的颜色像是要触摸到云彩。像谢灵运那样的诗人推门而入，与半坐的高僧分坐而谈。在树林间带着小队人马，不敢惊散那群乌鸦。

注释

围合

环绕，四周被山环绕着。

物自欣

万物欣然生长，‘物’指万物，‘自欣’是自己欣然的状态，这里运用拟人手法。

摩云

触及云彩，形容松树很高大，‘摩’音mó。

谢客

指谢灵运，南朝宋诗人，这里是用谢灵运来指代有才华的文人。

支郎

对僧人的称呼，是一种敬称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联‘野步山围合，春生物自欣’，通过‘山围合’这种视觉描写以及‘物自欣’这种拟人的手法，勾勒出一幅春日山间生机勃勃的景象，写出了大自然的自在与活力。颔联‘溪声如听雨，松色欲摩云’视听结合，将溪声比作雨声，生动地写出溪声的清脆悦耳，‘松色欲摩云’夸张地表现出松树的高大挺拔，营造出一种清幽、高远的意境。颈联‘谢客推门入，支郎半坐分’运用典故，‘谢客’指谢灵运，‘支郎’是对僧人的称呼，借古人来增添诗的文化底蕴和高雅情趣，描绘出一种文人雅士与高僧交流的画面。尾联‘林间携小队，不敢散鸦群’以细腻的笔触写出在林间的小心翼翼，生怕惊扰到鸦群，从侧面烘托出林间的宁静。在情感表达上，诗人表达了对自然山水的喜爱之情，以及对宁静、高雅生活情趣的向往。主题思想上主要是描绘诗人拜访友人的所见所感，展现出一种悠然的生活状态。

速览

《访范师山房》是宋代诗人李石的作品，主题为写景、访友、清幽、喜爱自然。野步山围合，春生物自欣。 溪声如听雨，松色欲摩云。 谢客推门入，支郎半坐分。 林间携小队，不敢散鸦群。