送客

译文

送客人走在川原的道路上，怜惜这田野农舍的秋景。沙粒在晴天时分出田野间的小路，树林断开之处有溪流出现。马匹瘦弱在诸位友人之后，打算像鸱夷子皮那样一醉方休。学宫之林没有酒伴，就为老兵而停留。

注释

渠

他，此处指代客人。

鸱夷

鸱夷子皮，春秋时期越国大夫范蠡的别号，这里指代像范蠡那样洒脱自在地喝酒。鸱，chī。

泮林

泮宫之林。泮，pàn，古代学宫前的水池，也指学宫。

赏析

从文学手法来看，此诗在写景方面很有特色。如“沙晴分野径，林断出溪流”，通过描写沙子在晴日下呈现出的状态来区分野径，树林断开之处溪流显现，画面感很强，运用了视觉描写，短短两句勾勒出一幅简洁而生动的秋日郊野图，对仗工整。在情感表达上，诗人在送客途中既有对秋景的怜惜之情，又透露出自己的落寞之感。像“马瘦诸公后”，暗示自己的境遇不如他人。“鸱夷一醉谋”，借用鸱夷子皮的典故表达想要一醉解愁的愿望。在意境营造上，全诗充满了秋日的寂寥氛围，从川原道路、田舍秋景到沙、林、溪流等自然景象，都烘托出一种清冷、萧瑟之感。主题思想上，表面是送客，实则更多的是诗人借送客之行抒发自己内心的情绪，包含对自身处境的感叹等。

速览

《送客》是宋代诗人李石的作品，主题为送客诗、秋日景、寂寥感、借景抒情。送客川原路，怜渠田舍秋。 沙晴分野径，林断出溪流。 马瘦诸公后，鸱夷一醉谋。 泮林无酒伴，颇为老兵留。